Jürgen M. Heberer war einer der Gründungspartner der Rechtsanwaltskanzlei Buse Heberer Fromm mit Büros in Berlin, Düsseldorf, Essen, Frankfurt am Main, Hamburg, München, Brüssel, Palma de Mallorca, Paris und Zürich.

In 1974 als Rechtsanwalt zugelassen wurde er 1984 zum Notar bestellt. Herr Heberer hat 2010 Buse Heberer Fromm verlassen und sich der Kanzlei Bögner Hensel & Partner mit Schwerpunkt Notariat angeschlossen. Seit dem 1. Januar 2016 betreibt Herr Heberer eine eigene Anwaltskanzlei und berät nationale sowie internationale Mandanten in Bereichen Gesellschaftsrecht und Immobilien.
Schwerpunkt seiner Beratungstätigkeit ist die Vermögensnachfolge im Unternehmensbereich sowie die Regelung vermögensrechtlicher Ansprüche unter  Ehegatten.